WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| counting n | (enumeration) | 計数、集計 名
HHiraganaけいすう、しゅうけい |
| | Officials monitor the counting of the votes. |
| counting adj | (enumerating) | 集計の 連体句
HHiraganaしゅうけいの |
| | What counting method did you use in your research? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| count⇒ vi | (recite numbers) | 数える 他動
HHiraganaかぞえる |
| | The children are learning to count. |
| | 子供たちは数える練習をしているところです。 |
| count [sth]⇒ vtr | (enumerate) | 数える 、 計算する 他動
HHiraganaかぞえる 、 けいさんする |
| | She counted the candies. |
| | 彼女は飴玉の数を数えた。 |
count [sb] up,
count up [sb] vi + adv | (add, total) | ～を数える、数え上げる 他動
HHiragana～をかぞえる、かぞえあげる |
| | The tour guide counted up the tourists as they got back on the bus. |
| | バスに戻るとき、ツアーガイドは参加者の人数を数えた。 |
| count n | (sum total) | 総数、総計、合計 名
HHiraganaそうすう、そうけい、ごうけい |
| | Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts. |
| | 出来ましたか。合計はいくつですか。 |
| それ以外の訳語 |
| count n | (boxing) (ボクシング) | カウント 名
HHiraganaかうんと |
| | He was down for the count. |
| count n | (voting) | 投票 名
HHiraganaとうひょう |
| | The counts are in and the Democrats have won. |
count,
Count n | (nobleman) | 伯爵 名
HHiraganaはくしゃく |
| | Don Juan was the Count of Barcelona. |
| count⇒ vi | (have importance) | 重要である 動詞句
HHiraganaじゅうようである |
| | Does my work experience count? |
| count vi | (be worth) | 価値がある 動詞句
HHiraganaかちがある |
| | Your honesty counts a lot to me. |
| count [sth]⇒ vtr | (include) | ～を含む 他動
HHiragana～をふくむ |
| | | ～を勘定に入れる、数に入れる 動詞句
HHiragana～をかんじょうにいれる、かずにいれる |
| | It's an eight-hour drive, not counting any stops. |
| count [sth/sb]⇒ vtr | (consider) | 〜を〜の一人に数える 動詞句
HHiragana〜を〜のひとりにかぞえる |
| | I count you among my best friends. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
count | counting |
| count down vi phrasal | (count back to zero) | （数を）逆に数える 自動
HHiragana（かずを）ぎゃくにかぞえる |
| | (口語) | カウントダウンする 自動
HHiraganaかうんとだうんする |
| | The anaesthetist told the patient to count down from 100. |
| count [sth] down vtr phrasal insep | (count backwards to event) | ～をカウントダウンする 他動
HHiragana～をかうんとだうんする |
| | It was almost midnight on New Year's Eve; the crowd in Times Square was counting down the seconds. |
| count [sb] in vtr phrasal sep | informal (include) | 含める、仲間に入れる 他動
HHiraganaふくめる、なかまにいれる |
| | If you're planning a day at the beach, count me in! |
| count on [sb] to do [sth] vtr phrasal insep | informal (trust, rely on) | 〜が〜すると信じる 表
HHiragana〜が〜するとしんじる |
| | You can count on her to be on time. |
count out [sth],
count [sth] out vtr phrasal sep | informal (exclude) | ～を数から除く 動詞句
HHiragana～をかずからのぞく |
| | | ～を仲間に入れない 動詞句
HHiragana～をなかまにいれない |
| | My husband hates flying, so I've counted out going abroad for our holiday. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
counting house をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語